【朗報】ファイルーズあい、篤役オーディションで心の葛藤を乗り越え合格！
ファイルーズあいの篤役オーディションのニュース概要
ファイルーズあいさんは、ゲーム『Ghost of Yōtei』の主人公である篤役の声優としてオーディションを受け選ばれました。彼女は2024年末に心身の不調に悩まされていた時期にオーディションのチャンスをもらい、篤のキャラクターと自身の内面とを重ね合わせて演じる決意をしました。篤は単なる復讐劇ではなく、背景や感情が深いキャラクターであり、彼女はその複雑さを自然に表現できたことで合格を果たしました。
収録は特に多くのセリフ量があり、サブクエストやアクションシーンの収録では通常の台本に頼らず、実行する都度調整が必要でした。ファイルーズはエリカ・イシイさんの英語音声に合わせて、日本語を収録し、言葉の長さや内容に工夫を凝らしました。篤の演技は、サブクエストとメインストーリーの心情が異なる点に注意しながら進められ、彼女は日常的なシーンにも力を入れて臨みました。
ローカライズに関して、坂井大剛氏は台本制作や収録現場での確認を担当し、関根麗子氏はスケジュール調整や監督との連携を行いました。ファイルーズとの密接なやり取りを経て、彼女の演技に関する意見を提供しつつ、キャラクターの言動に合わせた調整が行われました。このプロセスを通じて、ゲームの世界観を忠実に再現することができたと語られています。特に、篤のキャラクター性には強さと弱さが共存し、彼女はその表現を見事に演じ切ったことで評価されています。
篤役に挑むファイルーズあいの注目ポイント
- ファイルーズあいは、精神的な不安を乗り越え篤役のオーディションに挑戦。
- 収録時には英語音声を参考にし、複雑な感情を表現することに苦労した。
- ローカライズチームは、江戸時代背景を反映した自然な言葉遣いを追求した。
篤役の演技に関するファイルーズあいの分析・解説
ファイルーズあいさんが『Ghost of Yōtei』の篤役に選ばれた背景には、彼女の過去の経験と内面の葛藤が深く関連しています。
彼女は心身の不調を抱えていた時期にオーディションのチャンスを得て、キャラクター篤との共鳴を強く感じました。このようなキャラクターの精神的な複雑さを声に乗せることは、プレイヤーに対して深い感情移入をもたらします。
ローカライズにおいて、坂井氏と関根氏は、特に言葉選びや方言の調整に重点を置き、ゲームのリアリティを保ちながら日本文化への敬意を示すことを意識しました。彼らの努力により、本作はただの翻訳でなく、日本独自の体験に仕上げられています。
未来に向けて、この作品が新たなゲームのローカライズ基準となる可能性を孕んでおり、他の企業にとっても参考にされることでしょう。それにより、プレイヤーの期待が高まり、さらなるクオリティ向上が促進されることが期待されます。
※おまけクイズ※
Q. ファイルーズあいさんが演じた『Ghost of Yōtei』のキャラクターの名前は？
ここを押して正解を確認
正解：篤
解説：記事では、ファイルーズあいさんが『Ghost of Yōtei』の主人公である篤役の声優として選ばれたことが記載されています。
詳しい記事の内容はこちらから
参照元について
